Bunlar, bal luklarından parma ve taraklara kadar Oxford sözlüğüne eklenecek Aussie yiyecekleridir.

  • Popüler Avustralya yiyecek argosu yakında Oxford sözlüğünde bulunabilir
  • Parma, tarak ve patates mücevherleri benzer biçimde kelimeler girişler için değerlendiriliyor
  • ANU’nun Avustralya Ulusal Lügat Merkezinden ekip görevli

Akademisyenler, Oxford sözlüğünün yeni baskılarına HSP, parma ve patates mücevherleri benzer biçimde Aussie besin argolarını dahil etmesini istiyor.

ANU’nun Avustralya Ulusal Lügat Merkezi’nden ekip, yaygın olarak kullanılan terimlerin popüler sözlüğün Avustralya sürümlerinde görünmesinin mühim olduğuna inanıyor.

Ek olarak halkı, yeni kitaba dahil edilmesi ihtiyaç duyulan argo kelimeler için kendi önerilerini sunmaya çağırıyorlar.

Akademisyenler, Oxford sözlüğünün yeni baskılarına HSP, parma ve patates mücevherleri gibi Avustralyalı yiyecek argolarını dahil etmesini istiyor

Akademisyenler, Oxford sözlüğünün yeni baskılarına HSP, parma ve patates mücevherleri benzer biçimde Avustralyalı yiyecek argolarını dahil etmesini istiyor

ANDC direktörü ve Avustralya Ulusal Sözlüğü’nün baş editörü Dr Amanda Laugesen, Avustralya mutfak kültürünün 21. yüzyıldaki evrimiyle beraber oldukca çeşitli yeni kelimelerin geldiğini söylemiş oldu.

Bu, aramanın, pavyon ve budak benzer biçimde eski favoriler yerine, artık HSP olarak malum ‘helal atıştırmalık paketi’ ve deniz tarağı benzer biçimde şeylere odaklanacağı anlamına geliyor.

‘Şu anda oldukca daha geniş bir yiyecek seçeneği yelpazesi var – oldukca kültürlü yemekler, sokak yiyecekleri, mahalli nebat ve hayvanlardan elde edilmiş malzemeler. Dr Laugesen, “Sosis cızırtılarından yiyecek festivallerine kadar daha azca resmi yiyecek yeme yollarımızı da seviyoruz” dedi.

Ekip, sözlüğün en yeni baskısında insanların bekleyebilecekleri bazı kelimeleri göstererek, “Akşamları souvas ve patates mücevherlerinde yiyecek yemeyi ve sabahları bir Tim Tam çarpması ve bir gazozla uyanmayı seçebiliriz” dedi. .

‘Tüm bu değişimler kullandığımız dile yansıyor ve Avustralya’da yemekle ilgili hemen hemen kaydetmediğimiz birçok yeni terim bulunduğunu umuyoruz.’

Avustralya kültürünü doğru bir halde yansıtmak için bazı eski favoriler eklenecek, bunlar içinde bal tadı, tank somunu, bushman keki ve gülen fritz yer ediniyor.

Bu, aramanın, pavyon ve budak gibi eski favoriler yerine, artık HSP olarak bilinen 'helal atıştırmalık paketi' ve deniz tarağı gibi şeylere odaklanacağı anlamına geliyor.

Bu, aramanın, pavyon ve budak benzer biçimde eski favoriler yerine, artık HSP olarak malum ‘helal atıştırmalık paketi’ ve deniz tarağı benzer biçimde şeylere odaklanacağı anlamına geliyor.

Dr Laugesen,

Dr Laugesen, “Buna patatesli kek mi yoksa deniz tarağı mı dememiz gerektiği mevzusundaki asırlık tartışmayı nihayet çözebilir” dedi.

Dr Laugesen, “Buna patatesli kek mi yoksa deniz tarağı mı dememiz gerektiği mevzusundaki asırlık tartışmayı nihayet çözebilir” dedi.

ANDC, çevrilmemiş ve yayınlanmamış popüler bir terim bırakmamak amacıyla her yıl halka yeni kelimeler için çağrıda bulunuyor.

Halk, besin terimlerini ANDC Kelime Kutusu özelliği yada ANDC kontakt sayfası vasıtasıyla paylaşabilir.

AÇIKLAMA: Avustralya argo terimleri

‘Yıkananlar’ – yüzücüler

‘Wukkas yok’ – merak etmeyin, problem değil

‘Bir mavi var’ – bir münakaşaya girin

‘Zil ver’ – birini arayın

‘Kaldırma’ – sıcak giysiler giyinin

‘Yobbo’ – kültürsüz şahıs

‘Aptal kutusu’ – tv

‘Bacaksız’ – aşırı sarhoş

‘kanlı yemin’ – kesinlikle katılıyorum

‘Whoop whoop’ – notun herhangi bir yerinden uzaktaki biri

‘Bağır’ – birisi için ödeme yapın

‘Köpeğin kahvaltısı’ – tokatlanmış bir öğüne atıfta bulunur. düşünülmemiş

‘Larrikin’ – neşeli, arsız şahıs

‘Brolly’ – şemsiye

‘Buckley’in Şansı’ – bu bir uzak olasılık

‘Goon’ – ucuz (çoğu zaman kutulu) şarap

‘Elma olacak.’ – her şey iyi olacak