2018’de St. Charles Parish, La.’da bir dizi petrokimya tesisi. Sanayi bölgelerinin yakınında yaşayan ve tehlikeli kirliliğe maruz kalan birçok kişi, Enflasyon Azaltma Yasası’nın mevcut çevresel eşitsizlikleri derinleştireceğinden korkuyor.
Gerald Herbert/AP
başlığı gizle
Altyazıyı aç/kapat
Gerald Herbert/AP
2018’de St. Charles Parish, La.’da bir dizi petrokimya tesisi. Sanayi bölgelerinin yakınında yaşayan ve tehlikeli kirliliğe maruz kalan birçok kişi, Enflasyon Azaltma Yasası’nın mevcut çevresel eşitsizlikleri derinleştireceğinden korkuyor.
Gerald Herbert/AP
Başkan Biden tarafından Salı günü yasalaştırılan Enflasyon Azaltma Yasası, iklim değişikliğini ele almak için 360 milyar dolardan fazla para içeriyor. Bu, sera gazı emisyonlarını azaltmak için şimdiye kadar yapılmış en büyük yatırım – Beyaz Saray ve büyük çevre gruplarının insanlık için büyük bir kazanç olarak lanse ettiği bir şey.
Ancak analistler ve savunucular, yeni yasa tasarısının faydalarını herkesin eşit şekilde hissetmeyeceği konusunda uyarıyor. Halihazırda çok fazla kirlilikle uğraşan mahallelerde yaşayan insanlar, daha az değil, daha fazla zarar ve iklim riskiyle karşı karşıya kalacaklarından korkuyorlar. Ve bu, mevcut çevresel eşitsizlikleri derinleştirebilir ve zaten marjinalleştirilmiş insanlar için onlarca yıllık gereksiz hastalık ve ıstırabı kilitleyebilir.
“bazı kısımlar var [of the law] Occidental Üniversitesi’nde düşük karbonlu bir ekonomiye geçişin işçiler ve topluluklar için nasıl daha adil hale getirileceğini araştıran profesör Mijin Cha, “Bunlar iyi ve gerçekten kötü olan bazı kısımlar var” diyor. [of the law] bunlar gerçekten kötü, oldukça önemli.”
Yasa, daha fazla güneş ve rüzgar enerjisi üreterek, binaları daha verimli hale getirerek ve insanların elektrikli araç satın almasına yardımcı olarak küresel ısınmayla mücadele etmek için yüz milyarlarca doları içeriyor. Analistler, ABD’nin on yılın sonunda 2005 seviyelerine kıyasla gezegen ısınma emisyonlarını yaklaşık %40 oranında azaltacağını tahmin ediyor, bu da gerçekten düşük karbonlu bir ekonomiye doğru büyük bir adım.
Ancak Batı Virginia’dan muhafazakar Demokrat Senatör Joe Manchin’in kritik desteğini almak için yasa aynı zamanda fosil yakıtlara da yatırım yapıyor. Yeni boru hatlarının inşasını sübvanse ediyor, yeni petrol ve gaz sondajı kiralamasını garanti ediyor ve mevcut, aşırı derecede kirletici fosil yakıt tesislerinin daha uzun süre çalışmasına izin verecek, henüz gelişmemiş karbon yakalama teknolojisine yatırımı teşvik ediyor.
Bu fosil yakıt yatırımları, düzinelerce tabandan çevre örgütünün, fosil yakıt sahalarının yakınındaki topluluklara verilen zararın iklim yararlarından daha ağır basacağını savunarak tasarıyı reddetmesine yol açtı. Bu, özellikle daha fazla kirlilik ve temiz enerjiye daha az erişimle yaşama olasılığı daha yüksek olan yoksul insanlar, Yerli insanlar ve Siyah insanlar için geçerlidir.
“Şu anda birçok çelişkiyle oturuyoruz. [the bill] Michigan Çevre Adaleti Koalisyonu iklim direktörü Juan Jhong-Chung, dezavantajlı topluluklar için bir miktar fon tahsis ediyor, aynı zamanda fosil yakıtları da sübvanse ediyor” diyor ve ekliyor: “Tasarı bir yandan veriyor, diğer yandan alıyor gibi. “
Örneğin, Jhong-Chung, yeni yasanın yaşadığı ve endüstriyel hava kirliliğinin insanları hasta ettiği Güneybatı Detroit’te hava izleme için ödeme yapabileceğini söylüyor. Ancak aynı zamanda yasa, bu endüstriyel tesislerin on yıllar boyunca çalışmasına yardımcı olabilecek fosil yakıt endüstrisine yatırım yapıyor.
Jhong-Chung, “Kurban ediliyoruz, geride bırakılıyormuşuz gibi geliyor” diyor. “Bunun alabileceğimizin en iyisi olması iyi hissettirmiyor.”
Biden yönetimi, yasanın marjinal topluluklar için yeterli olmadığı fikrine karşı çıkıyor. Başkan Biden’in ulusal iklim danışmanı yardımcısı Ali Zaidi, “Bu, dışarıda bırakılan ve geride bırakılan toplulukların temizlenmesine yardımcı olmaya yönelik doğrudan bir yatırımdır” diyor.
Beyaz Saray, yasanın sözde çevre adaleti için 60 milyar doların üzerinde harcama içerdiğini tahmin ediyor. Bu, ABD limanlarındaki emisyonları azaltmak için para, geçmişteki ırkçı konut politikaları nedeniyle daha sıcak olan şehir mahallelerine ağaç dikmek, elektrikli araçları daha uygun fiyatlı hale getirmek ve güneş panelleri kurmak ve düşük gelirli mahallelerde binaları daha verimli hale getirmek için para içeriyor.
Ayrı bir analiz, yasanın çevresel adalete yönelik doğrudan harcamalarda önemli ölçüde daha az – 45 milyar dolara yakın – içerdiğini tahmin ediyor.
Zaidi, yasanın mükemmel olmadığını kabul ediyor, ancak bunun Amerikalılara geniş faydalar sağlayacak “benzeri görülmemiş bir yatırım” olduğunu söylüyor.
Sonunda tasarının geçmesine yol açan uzun süreli Kongre müzakerelerine atıfta bulunarak, “Bu tasarı bir uzlaşmanın ürünüdür” diyor. “Uzlaşma olmadan fatura olmaz.”
Bu retorik, uzlaşmanın kaybeden tarafında olduklarını düşünenler için sinir bozucu. “Bence insanlar için gerçekten acı verici [who live] Louisiana merkezli bir iklim adalet örgütü olan Taproot Earth’ün ulusal politika direktörü Kendall Dix, çok fazla yoksulluğa sahip olduğunuz, çok fazla kirli enerjiye sahip olduğunuz bir yer” diyor. Yeni yasanın dünya genelinde daha fazla kirliliğe yol açmasından korkuyor. Petrokimya tesislerinin yoğunlaştığı Körfez Kıyısı ve hava kirliliği şimdiden yaygın hastalıklara ve erken ölümlere neden oluyor.
“Bazı toplulukların silinmesine razı olacak mıyız?” Dix diyor. “Peki hangi topluluklar?”
Occidental Üniversitesi’nden Cha, genel ekonomik ve teknolojik ilerleme adına, yoksul insanların veya beyaz olmayan insanların yaşadığı yerlerde kirliliğin yoğunlaştırılması konusunda uzun bir geçmişe sahip olduğunu söylüyor. “Bizim bu kurban bölgeleri fikrine sahibiz, yani ülkenin sadece çok fazla kirliliğe sahip bölgeleri var, biz sadece bu toplulukları feda ediyoruz” diye açıklıyor. “Bu yasa tasarısında bu devam edecek.”