AILSA CHANG, EV SAHİBİ:

Meclis bugün, Enflasyon Azaltma Yasasına son geçişi vermek için oy kullandı. Yaklaşık 700 milyar dolarlık yasa, Kongre’yi tek bir Cumhuriyetçi oyu olmadan temizledi ve şimdi imzası için Başkan Biden’a gidiyor.

(ARŞİV KAYDININ SESİ)

NANCY PELOSI: Mutfak masanızda oturuyorsanız ve faturaları nasıl ödeyeceğinizi merak ediyorsanız – sağlık faturalarınızı, reçeteli ilaç faturalarınızı – bu fatura tam size göre.

CHANG: Bu, bugün erken saatlerde başarıyı kutlayan Meclis Başkanı Nancy Pelosi.

MARY LOUISE KELLY, SUNUCU:

Şimdi, tasarı iklim değişikliğini ele almak, reçeteli ilaçların maliyetini azaltmak gibi birçok Demokratik önceliği içeriyor, ancak Demokratların başlangıçta Meclis ve Senato’da çoğunluk ile geçebileceklerini umdukları yüce planlardan uzak.

CHANG: Peki. NPR kongre muhabiri Kelsey Snell bu tasarıyı takip ediyor ve şimdi bize katılıyor. Merhaba, Kelsey.

KELSEY SNELL, BYLINE: Merhaba.

CHANG: Tamam. Bize hatırlatın, bu faturada ne var?

SNELL: Dediğiniz gibi, bu pek çok alanı kapsıyor – ilaç fiyatları, sağlık hizmetleri, iklim ve enerji ve vergi politikası. Biliyorsunuz, bu – insanların burada izlediği en büyük şey, Medicare’in ilaçların maliyeti konusunda doğrudan pazarlık yapmasına izin vermesi. Bu, Demokratların uzun zamandır konuştuğu bir şey. Ayrıca emisyonları %40 oranında azaltma hedefleri de var. Bu da yaklaşık 369 milyar dolarlık iklim ve enerji güvenliği yatırımlarından geliyor, bu da faturadaki harcamaların yaklaşık yarısı. Buna rüzgar, güneş ve diğer yenilenebilir enerji için vergi kredileri dahildir ve enerji verimliliğine yönelik konut ve ticari yatırımlar için teşvikler vardır. Ve bunların hepsi, milyar dolarlık şirketlere uygulanan %15’lik bir asgari vergi ve daha fazla IRS uygulaması dahil olmak üzere vergi politikasındaki değişikliklerle dengelenir veya kısmen dengelenir.

CHANG: Tamam, kulağa çok gibi geliyor, ancak bunların hepsi esasen Başkan Biden’ın gündeminde bulunan daha büyük Build Back Better planının yerini alıyor. Bu mevzuat, ilk vaat edilenle tam olarak nasıl örtüşüyor?

SNELL: Söylemeliyiz, bunun üzerinde bir yıldan fazla çalıştılar. Ve o zamanlar, bilirsiniz, çocuk bakımı için fon ve evrensel okul öncesi ve ücretli aile izni gibi şeyler müzakerelerin dışında bırakıldı. Özel sigortalı insanlar için insülin fiyatlarında değişiklik yok ya da bu insanlar için ilaç fiyatlarındaki değişikliklerde gerçekten çok fazla değişiklik yok. Ve bu, iklim konusunda başlangıçta umduklarından çok daha az iddialı. Dün Bütçe Komisyonu Başkanı Bernie Sanders ile konuştum ve o, istediğini neredeyse yeterince yapmamasına rağmen bu tasarıya oy verdiğini söyledi. Ve Kongre, özellikle sağlık konusunda ihtiyaçlarını karşılamadığı için insanların hayal kırıklığına uğramasından endişe ediyor.

BERNIE SANDERS: Ama milyonlarca sıradan Amerikalının demokrasiden, hükümetlerinin onları önemseyip önemsemediğinden ve ihtiyaçlarını karşılayıp karşılamadığından vazgeçmesinden çok ama çok endişeliyim.

SNELL: Biliyorsunuz, ama konuştuğum Demokratlar, bu tasarının gerçekten anı ve siyasi gerçekliği yansıttığını söylüyorlar. Ve biliyorsunuz, Sanders’ın kendisi 50/50 Senato’da, Meclis’te çok az bir çoğunluğa sahip bir Senato’da çok şey yapmanın zor olduğunu söyledi.

CHANG: Bu doğru.

SNELL: Bu yüzden daha ilerici istediğini söylüyor – Meclise ve Senato’ya seçilen Demokratlar.

CHANG: Pekala, Kelsey, sence çoğu insan bu yasa tasarısının gerçek etkisini ne zaman hissedebilecek?

SNELL: Tasarının başlığına gelince, Enflasyonu Düşürmek, yakın zamanda bir şey beklemeyin.

CHANG: Tamam.

SNELL: Biliyorsunuz, partizan olmayan Kongre Bütçe Ofisi, tasarının 2022 ve 2023’teki enflasyon üzerinde ihmal edilebilir bir etkisi olduğunu söylüyor.

CHANG: Tamam.

SNELL: Temiz enerji ve enerji verimliliği vergi kredilerinin çoğu, tasarı yasalaşır geçmez geçerli olacak. Uzatılmış sağlık vergisi kredileri ve ACA’daki değişiklikler gibi diğer unsurların süresi dolmaz. Böylece insanlar bunu yeni bir fayda olarak deneyimlemeyecekler, sadece zaten var olan şeyleri kaybetmediklerinden emin olun. Medicare, reçeteli ilaç fiyatlarını en sonunda pazarlık etmeye başlar – Üzgünüm, 2023’ün başında, ama bu da hemen fark edilmeyecek. Bu gerçekten, bu değişikliklerin çoğunun insanları oy kullanmadan önce etkilemeyeceği anlamına geliyor. Yani bunu insanlara nasıl açıklayacağını bulmak tamamen Demokratlara kalmış.

CHANG: Bu NPR kongre muhabiri Kelsey Snell. Teşekkürler Kelsey.

SNELL: Bana sahip olduğun için teşekkürler.

Telif hakkı © 2022 NPR. Tüm hakları Saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.

NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son tarihte oluşturulur. Bu metin son haliyle olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR’nin programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.