Dün 73 yaşında vefat eden Olivia Newton-John, 1978 yapımı Grease filminde Sandy rolüyle ün kazandı.
Ancak hikayesi parıltı, cazibe ve uluslararası şöhretle dolu olsa da babası Brinley veya ‘Brin’ hayatının çoğunu gölgelerde geçirdi.
Bir MI5 ajanı ve Bletchley Park kod kırıcısı olarak, o zamanlar beğenilen bir eğitimci olan Brin’in kariyeri, kızınınkinden daha farklı olamazdı, ancak birçok yönden aynı derecede dikkat çekiciydi.
Ve Olivia’nın soy ağacındaki tek istisnai karakter olmaktan çok uzaktı. Büyükbabası, Naziler 1933’te iktidara geldikten sonra İngiltere’ye kaçmak zorunda kalan ünlü Yahudi Alman fizikçi Dr Max Born’du.
Almanya’ya dönmeden önce yirmi yıl boyunca Edinburgh Üniversitesi’nde öğretmenlik yaptı. 1954’te Born, kuantum mekaniğinin temel bir teorisi olan ‘Born Rule’ için fizikte Nobel ödülüne layık görüldü.
Oğlu ve Olivia’nın kuzeni Gustav Born, 1945’te Hiroşima’ya atılan atom bombasının tıbbi sonuçlarına tanık olan ilk müttefik personel arasında yer alan önde gelen bir farmakologdu.
Kurbanların şiddetli kanama bozukluklarından muzdarip olma eğilimine dikkat çektikten sonra, bunun radyasyon hasarına neden olan kan trombositlerinin eksikliğinden kaynaklandığı sonucuna varmıştır. Trombositlerin rolüne ilişkin sonraki araştırmalar, trombozun saptanmasına önemli bir katkı yaptı.
Olivia, iki bilim dehasıyla akraba olmak yetmezmiş gibi, efsanevi sitcom Blackadder’ın yazılmasına yardımcı olan aktör ve komedyen Ben Elton’ın da üçüncü kuzeniydi.
Olivia Newton-John (solda) MI5 ajanı ve Bletchley Park kod çözücü babası Brinley ve kız kardeşi Rona (sağda) ile 1980’lerin sonlarında
Brin (sağda, 1980’lerin sonlarında Olivia ile birlikte) yakalanan Alman pilotları sorgulamak için MI5’te görevlendirildi ve çekiciliğini ve üst sınıf Alman toplumuna aşinalığını onları rahatlatmak ve bilgi elde etmek için kullandı.
Olivia’nın babası Brinley Newton John, 5 Mart 1914’te yeni Cardiff’s Market Tavern’de doğdu ve yakın zamanda Latince, Almanca ve koro şarkılarını içeren yeni bir müfredatı uygulamaya koyan şehrin Canton Lisesi’ne gitti.
Okul korosunda keman çalıp şarkı söyleyen Brin, yeni rejim altında başarılı oldu ve 1348’de kurulan Cambridge Üniversitesi’nin en eski dördüncü koleji olan Gonville ve Caius’ta ender bir burs kazandı.
1935’te modern ve ortaçağ dillerinde birinci sınıf bir derece elde etti ve ertesi yıl Christ’s Hospital’da asistan usta oldu.
Bu zamana kadar, 1933’te Nazi Almanya’sından kaçan ve kuantum mekaniğinin gelişmesinde etkili olmaya devam eden Nobel ödüllü Alman Yahudi fizikçi ve matematikçi Dr Max Born’un kızı Irene Born ile tanışmıştı.
1938’de Kensington Kayıt Bürosunda Irene ile evlendi ve aynı yıl Buckinghamshire’daki Stowe Okulu’na taşındı.
Ancak İkinci Dünya Savaşı’nın patlak vermesi eğitim kariyerini kesintiye uğrattı ve 1940’ta RAF’a alındı.
Brin, akıcı Almancası ile hızla dikkat çekti ve yakalanan Alman pilotları sorgulamak için MI5’e atandı – çekiciliğini ve üst sınıf Alman toplumuna aşinalığını kullanarak onları rahatlattı ve bilgi elde etti.
Olivia’nın babası, ünlü fizikçi Dr Max Born (solda), büyükbabası ve önde gelen bir farmakolog olan oğlu Gustav (sağda) dahil olmak üzere akrabalarıyla, Olivia’nın soy ağacındaki tek istisnai karakter olmaktan çok uzaktı.
Olivia, iki bilim dehasıyla akraba olmak yetmiyormuş gibi, efsanevi sitcom Blackadder’ın yazılmasına yardımcı olan aktör ve komedyen Ben Elton’ın da üçüncü kuzeniydi.
Daily Mail’in Muhabirlere Cevaplar sütununda Brin hakkında yazan ve Bletchley Park’ta tur rehberi olan Ian Lowry, onu istihbarat çalışması sırasında sonuna kadar kullandığı nitelikler olan “uygar ve rahat” olarak nitelendirdi.
Adolf Hitler’in yardımcısı Rudolf Hess, Mayıs 1941’de uzak bir İskoç tarlasına düştüğünde, üstleri tarafından açıkça değer verildi ve Adolf Hitler’in yardımcısı Rudolf Hess ile röportaj yapmakla suçlanan MI5 memurlarından biri oldu.
Hess’in Birleşik Krallık ile barış görüşmesi girişimi olarak tanımladığı ancak hiçbir zaman tam olarak açıklanmayan tuhaf tek başına uçuş, önde gelen Nazi’nin savaşın geri kalanında esaret altına alındığını gördü.
On yıllar sonra, o zamana kadar, hüküm giymiş bir savaş suçlusu ve Berlin’deki kötü şöhretli Spandau Hapishanesinin kalan son mahkumu, 93 yaşında kendini astı.
1942’de Brin, İkinci Dünya Savaşı sırasında Müttefiklerin şifre kırmanın efsanevi merkezi olan Bletchley Park’a transfer oldu.
Şifresi çözülmüş bir istihbarat tercümanı olarak, 1942’de El Alamein Savaşı’na kadar General Montgomery’ye önemli bilgiler sağlayan küçük bir ekibin parçasıydı.
Sakin dönemlerde müzik sevgisini şımartmak için zaman buldu ve bir keresinde Gurur ve Önyargı’da Bay Darcy rolünü oynadı.
Savaş bittikten sonra Brin, eğitimdeki eski kariyerine geri dönebildi ve 1954’e kadar kaldığı Cambridgeshire Erkek Lisesi oldu.
Karısı Irene, 28 Eylül 1948’de en küçük çocukları Olivia’yı doğurduğunda zaten bir oğlu ve bir kızı babasıydı.
Aile, Avustralya’da Melbourne’e taşındı ve Brin, New South Wales’teki Newcastle University College’a Almanca Başkanı olarak hizmet etmek üzere taşınmadan önce, Ormond College’a master olarak atandı. Kariyerinin sonuna kadar orada kalacaktı.
1959’da Brin ve Irene boşandı. Irene, genç Olivia’nın şarkı söyleme yeteneklerini teşvik etmeye devam edecek ve Sol Four olarak bilinen kısa ömürlü bir kız grubunda üç sınıf arkadaşıyla birlikte performans göstermesine izin verecekti.
Irene ve Olivia, 14 yaşında bir şarkı yarışmasını kazandıktan sonra sonunda annesiyle birlikte Londra’ya döndüler.
Olivia’nın babası, 1941 Mayıs’ında Adolf Hitler’in yardımcısı Rudolf Hess’in İskoç arazisine iniş yaptığı sırada röportaj yapmakla suçlanan MI5 memurlarından biri oldu (resimde)
Hess’in (sağda, Hitler’le birlikte) Birleşik Krallık ile barış görüşmesi girişimi olarak tanımladığı, ancak hiçbir zaman tam olarak açıklanmayan tuhaf yalnız uçuş, önde gelen Nazi’nin savaşın geri kalanı için esaret altına alındığını gördü.
Avustralya’da Brin, 1963’te kitapçı müdürü ve piyanist Valerie Ter Wee Cunningham ile evlendi ve bir oğulları ve bir kızları oldu.
Profesyonel kariyeri gelişmeye devam etti ve 1968’de rektör yardımcısı olmak için rütbeleri yükseltti.
Emekli olduktan sonra zamanının çoğunu klasik müzik okuyarak ve dinleyerek geçirdi ve Olivia’nın şov dünyasındaki başarısını hevesle takip etti.
1983’te üçüncü kez evlendi ve 3 Temmuz 1992’de 78 yaşında kanserden öldü.
Olivia, ailesiyle çevrili olduğu California’da dün meme kanserinden öldü.
Son fotoğraf: 18 Nisan’da Olivia, bir ayçiçeği yatağının yanında ışıldayan bir gülümsemeyle nadir görülen samimi bir fotoğrafını paylaştı.