Bu öğleden sonra, Hükümet Hukuk Departmanı, Archie Battersbee’nin davasını ‘acil değerlendirilmesi’ için dramatik bir şekilde Yüksek Mahkemenin Aile Bölümüne geri gönderdi.
Konunun, Hükümet Hukuk Departmanı tarafından mesai saatleri dışında yanıt vermesi beklenen bir hakime havale edildiği anlaşıldı.
Hareket, Birleşmiş Milletler Engelli Hakları Komitesi’nin (BM CRPD) 29 Temmuz Cuma günü Birleşik Krallık hükümetine ihtiyati tedbir kararı vermesinin ardından geldi.
Müdahaleye rağmen, Archie’nin Royal London Hastanesi’ndeki bakımından sorumlu olan Barts Health NHS Trust, yarın yaşam desteğini kaldırma planlarına devam edeceğini söyledi.
Bu öğleden sonra Archie’nin ailesi, Trust hastanesinden yaşam desteğinin kesilmesiyle ilgili olarak ‘yanıltıcı’ olarak nitelendirdikleri medyadaki yorumlara yanıt veren bir bildiri yayınladı.
Ailelerine, bugün ‘acımasız ve yanlış’ olarak damgaladıkları bir prosedürle, küçük çocuğun yaşam destek tedavisinin yarın nasıl kaldırılacağı mektupla söylendi.
Barts Health NHS Trust, ebeveynleri Hollie Dance ve Paul Battersbee’ye verdiği notta, 1 Ağustos günü saat 14:00’te ‘vazopressin dahil tüm sıvı infüzyonları, ilaçlar durdurulacak’ dedi.
Yürek burkan bir cümleyle, onları ancak hemen ailenin odaya alınacağı, yani diğerlerinin yasaklanacağı konusunda uyarır.
Ve mesajın özellikle duyarsız bir başka bölümünde güven, bir doktorun ‘kalbin atmayı bıraktığını doğrulamak için Archie’yi düzenli olarak değerlendirmesi’ gerekeceğini söylüyor.
Küçük çocuğun teyzelerinden biri, onu görmek için İtalya’dan gelmek üzere bir uçakta yer ayırtmıştı, ancak artık Tröst’ün kurallarına göre gidemeyecek.
Ailenin izniyle MailOnline’a verilen mektup, BM’nin yargılamaları durdurma çağrısına rağmen geldi.
Hollie ve Paul’den yapılan açıklamada, ‘Güven, 27 Nisan’dan bu Perşembe akşamı Yargıtay’ın nihai kararına kadar bizi bir aile olarak mahkemelerde baş döndürücü bir hızla sürüklüyor.
‘Tröst, büyük ya da küçük herhangi bir konuda bizimle herhangi bir uzlaşmaya varmak için hiçbir girişimde bulunmadı. Örneğin bu Cuma, avukatlarımız Trust’tan Archie’nin ve tıbbi ekipmanının koğuşta çekilen tüm videolarının ve Archie’nin durumundaki iyileşmenin kanıtı olduğuna inandığımız (bağımsız nefes alma girişimleri gibi) tüm videolarının derhal silinmesini talep eden bir mektup aldı. ; ve veri koruma ihlali iddiasıyla ilgili yasal işlem tehdidinde bulundu.
“Biz bir aile olarak, Trust yönetiminin örtmecelerin arkasına saklanmayı ve halkı yanıltmayı seçmesinden dolayı çok hayal kırıklığına uğradık. Yaptıklarının zalimce ve yanlış olduğunu bilmek dışında, bu davranış için herhangi bir neden görmek zor.’
Bayan Dance’in, Sağlık Bakanı’nı tedavinin sona ermesini durdurmak için ‘hemen harekete geçmesi’ ve bunun haklarının ‘açık bir ihlali’ olacağını söylemesinden sonra geldi.
NHS Trust’tan Archie’nin ebeveynlerine, izinleri ile MailOnline ile paylaşılan mektup
Southend-on-Sea, Essex’ten Archie, 7 Nisan’da evinde beyin hasarı geçirdi ve komada.
Archie’nin ailesinin yaşam destek makinesinin kapatılmasını durdurma talebi mahkeme tarafından reddedildi
Hafta sonu gönderilen mektupta da şunlar yazıyordu: ‘Archie’nin tedavisinin geri çekilmesiyle ilgili herhangi bir tartışmanın çok zor ve acı verici olduğunu anlıyoruz.
‘Ancak, sizin ve ailenizin istediğiniz kadar dahil olduğunuzdan emin olmak istiyoruz.’
Mektupta, gencin ebeveynleri Bayan Dance ve Paul Battersbee’ye Pazartesi sabahı, ‘Archie’nin itibarını korumak’ amacıyla geri çekilme sürecinin nasıl yapılacağı anlatılacak.
Devam etti: ‘Siz veya aileden herhangi biri, onunla Archie’nin yatağında yatmak veya pratikte mümkünse onu kollarınıza almak isteyebilirsiniz.’
Bir Yüksek Mahkeme yargıcı, kanıtları inceledikten sonra tedaviyi sonlandırmanın Archie’nin çıkarına olduğuna karar vermişti.
Ayrılmış ancak ikisi de Essex, Southend’de yaşayan Bayan Dance ve Bay Battersbee, Temyiz Mahkemesi yargıçlarını kararı bozmaya ikna edemedi ve Yüksek Mahkeme yargıçları müdahale etmeyi reddetti.
Archie’nin ailesi, kampanya organizasyonu Christian Legal Centre tarafından destekleniyor.
Cumartesi günü Sağlık Bakanı Stephen Barclay’e yazan Bayan Dance, “Bu olursa, bu olağanüstü bir zulüm ve Archie’nin engelli bir kişi olarak haklarının açık bir ihlali olacaktır.
Doktorlara Archie’nin yaşam destek makinesini kapatma izni verildi, ancak ailesi onu hayatta tutmak için mücadeleye devam etmeye çalışıyor. Resimde Archie hastanede
Archie’nin ebeveynleri Bayan Dance ve Bay Battersbee, mektuplarında Sağlık Bakanı Steve Barclay’e, oğullarının hayatına son verecek ‘olağanüstü gaddarlığı’ önlemek için müdahale etmesini rica ediyor.
Archie, annesi Hollie Dance (solda), erkek kardeşi Tom Summers ve kız kardeşi Lauren Summers ile
Archie, yaşamı ve ölümüyle ilgili NHS ve Birleşik Krallık mahkemelerinde alınan kararların uluslararası bir insan hakları organı tarafından incelenme hakkına sahip. Bunu önlemek için ölümünü hızlandırmak kesinlikle kabul edilemez.
‘NHS’den sorumlu Hükümetin bir üyesi olarak, bunun olmamasını sağlamak için derhal harekete geçeceğinize ve ülkemizin imzalamış ve onaylamış olduğumuz uluslararası insan hakları anlaşmaları kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getireceğine güveniyorum.’
Ayrıca Birleşmiş Milletler’den bir ‘son hendek’ uygulamasına müdahale etmesini istediler.
BM Engelli Hakları Komitesi, Archie’nin ebeveynlerine ve hukuk ekibine, ‘parti devletten talep ettiğini’ yazdığını yazdı. [the UK] dava komite tarafından incelenirken, mağdur olduğu iddia edilen kişiden mekanik ventilasyon ve suni beslenme ve hidrasyon dahil olmak üzere hayat koruyucu tıbbi tedaviyi geri almaktan kaçınmak’.
“Bu talep, incelenen konunun özü hakkında herhangi bir karara varıldığı anlamına gelmez” diye ekledi.
Aile, tedaviyi durdurmanın Birleşik Krallık’ın uluslararası insan hakları hukuku kapsamındaki yükümlülüklerini ihlal edeceğini söyledi.
Archie’nin ailesi, hastane patronlarından BM davayı değerlendirene kadar tedaviye devam etmelerini istedi.
Londra’daki yargıçlar, Bayan Dance’in 7 Nisan’da Archie’yi başının üzerinde bir bağla baygın halde bulduğunu duydu.
Çevrimiçi bir yarışmaya katılmış olabileceğini düşünüyor.
Genç, bilincini geri kazanmadı.
Doğu Londra’daki Whitechapel’deki Royal London Hastanesi’nde Archie’yi tedavi eden doktorlar, onun beyin sapı öldüğünü düşünüyor ve devam eden yaşam destek tedavisinin onun yararına olmadığını söylüyor.
Barts Health NHS Trust’ın baş sağlık görevlisi Alistair Chesser Cuma günü yaptığı açıklamada, Archie’ye ‘palyatif bakım’ sağlamaya başlamanın ‘daha fazla gecikmesinin’ mahkeme emri olmadan ‘uygun olmayacağını’ söyledi.
Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanlığı sözcüsü şunları söyledi: ‘Bunun Archie Battersbee’nin ailesi için son derece zor bir zaman olduğunun farkındayız ve düşüncelerimiz onlarla birlikte.
“Mektubu aldık ve zamanı gelince yanıtlayacağız.”