Üç çocuklu hamile bir anne ve bebeği, Covid-19’a yakalanıp uygun olmayan bir koğuşa nakledildikten iki gün arayla öldü.
37 yaşındaki Sumera Haq, virüse yakalandığında üçüncü çocuğuna sekiz aylık hamileydi ve şiddetli mide ağrısı ve kötüleşen nefes darlığı çekmeye başladı.
Doğu Londra’daki Leytonstone’daki Whipps Cross Hastanesine kaldırıldı ve başlangıçta bir doğum koğuşunda tedavi edildi.
İki gün sonra, ilkokul öğretmeni geçen yıl 9 Ağustos’ta solunum fonksiyonları kötüleştikten sonra bir tıbbi koğuşa nakledildi, ancak durumu kötüleşti ve üç gün sonra kalp krizi geçirdi.
Ayra Butt, sezaryen ile dünyaya geldi, ancak hiçbir yaşam belirtisi yoktu ve sağlık görevlilerinin onu diriltmeye çalışmasına rağmen, bebeğin doğduktan 15 dakika sonra öldüğü açıklandı.
Bayan Haq’a acil tedavi verildi, ancak Covid pnömonisinin neden olduğu durumu kötüleşmeye devam etti ve 14 Ağustos’ta öldü.

37 yaşındaki Sumera Haq (soldan ikinci), koronavirüse yakalandığında üçüncü çocuğuna sekiz aylık hamileydi ve şiddetli mide ağrısı ve kötüleşen nefes darlığı çekmeye başladı. Resimde: Bayan Haq, iki çocuğu ve kocasıyla birlikte görülüyor
Doğu Londra Adli Tıp Mahkemesi’nde bu yıl 14 Temmuz’da sona eren bir soruşturma, Bayan Haq’ın uygunsuz bir şekilde bir tıbbi koğuşa nakledildiğini ve klinik liderlik eksikliğinden sonra öldüğünü tespit etti.
Soruşturma, kadının çoklu organ yetmezliği, karın kanaması, Covid-19 enfeksiyonu ve zatürreden öldüğünü tespit etti.
Duruşmada ayrıca, ‘çok disiplinli planlama’ eksikliği ve yakın izleme eksikliğinin yanı sıra kalp krizi geçirmeden önce kötüleşmesi nedeniyle ‘uygun yükseltme’ eksikliği de vardı.
MailOnline, yorum için Whipps Cross Hastanesi’ni işleten Barts Health NHS Trust’a başvurdu.
Kocası Kasım Butt, karısını ve kızını kaybetmenin çifte kalp kırıklığını yaşadıktan sonra geçen yılı ‘yaşayan bir kabus’ olarak nitelendirdi.
41 yaşındaki teslimat sürücüsü Çarşamba günü şunları söyledi: “Ailemizin hissettiği acıyı ve acıyı tarif edecek kelimeleri bulmak neredeyse imkansız. Geçen yıl kimsenin başına gelmesini istemediğim canlı bir kabus oldu.
‘Sumera harika bir eş ve bir çocuğun isteyebileceği en iyi anneydi. Başkalarına yardım etmek için elinden geleni yaptı ve önünde en iyi yıllarının olduğu bir yaştaki ölümüyle, özellikle uzlaşması zor oldu.
‘O birkaç gün ve Ayra’nın ölümüyle uzlaşmaya çalışmak, Sümera da bizden uzaklaşırken, üstesinden geleceğimden emin olmadığım bir şey.
‘Ayra’yı gördüğümde çok güzeldi. Sadece onu tuttum ve gözlerim doldu. Onunla geçirdiğim küçük ama değerli zamanın kıymetini bileceğim.’
Temmuz ayı sonlarında Covid-19 testi pozitif çıkan Haq, şiddetli karın ağrısı ve artan nefes darlığı şikayeti üzerine 7 Ağustos’ta ambulansla Whipps Cross’a kaldırıldı.
Önceki günlerde semptomları nedeniyle tıbbi yardım istemişti.


Sumera Haq, Londra’nın doğusundaki Leytonstone’daki Whipps Cross Hastanesine kaldırıldı ve başlangıçta bir doğum koğuşunda tedavi edildi. İki gün sonra, ilkokul öğretmeni geçen yıl 9 Ağustos’ta solunum fonksiyonları kötüleştikten sonra bir tıbbi koğuşa nakledildi, ancak durumu kötüleşti ve üç gün sonra kalp krizi geçirdi.
Tıbbi gözlemler, Bayan Haq’ın akut bir böbrek hasarı geçirdiğini gösterdi ve 11 Ağustos’ta, soruşturmaya göre, vücudun etrafında oksijen taşıyan bir protein olan hemoglobin seviyesinin düşük olduğu düşünülüyordu.
Ertesi sabahın erken saatlerinde durumu kötüleşti, duruşma duyuldu.
Sabah 7’de kendisine kan sulandırıcı verildi ve kısa bir süre sonra acil durum ziline basıldı ve sağlık personelinden yardım alması gerekiyordu.
Gözlemleri izlendi ve durumu kötüleşmeye devam etti ve sabah 9’dan kısa bir süre sonra Bayan Haq kalp krizi geçirdi.
Ayra’nın sabah 9.30’da sezaryen ile doğurtulmasına karar verildi, ancak Ayra yaşam belirtisi göstermeden doğdu ve KPR’ye başlandı.
Ancak resüsitasyon girişimleri başarısız oldu ve resüsitasyonun durdurulma kararı 15. dakikada alındı.
Bayan Haq, doktorların karnında bir hematom (pıhtılaşmış kan topluluğu) bulduğu, ancak kanamanın kaynağını bulamadığı acil bir ameliyata götürüldü.
Cerrahlar histerektomi yaptı ve Bayan Haq yoğun bakıma alındı ve solunum cihazına bağlandı, ancak durumu kötüleşmeye devam etti ve öldü.


Ayra Butt, sezaryen ile dünyaya geldi, ancak hiçbir yaşam belirtisi yoktu ve sağlık görevlilerinin onu diriltmeye çalışmasına rağmen, bebeğin doğduktan 15 dakika sonra öldüğü açıklandı. Bayan Haq acil tedavi gördü, ancak Covid pnömonisinin neden olduğu durumu kötüleşmeye devam etti ve 14 Ağustos’ta öldü.
Adli tabip Nadia Persaud bir anlatım sonucu kaydetti ve Bayan Haq’ın nakledildiği tıbbi koğuşun “onun için uygun bir klinik ortam olmadığını” tespit etti.
Adli tabip, kalp krizi geçirmeden önce ona kan sulandırıcı verilmemesi ve ‘yeterli acil önlem’ alınmaması gerektiğine hükmetti.
Adli tabip ayrıca, onun bakımından sorumlu genel bir danışman olmadığını ve tedavisinin planlanmasında tam bir çok disiplinli toplantı olmadığını söyledi.
Adli tabip, akut böbrek hasarına ‘yetersiz önem verildiğini’ ve Bayan Haq’ın ilgili düşük hemoglobin ve kalıcı karın ağrısına yanıt olarak herhangi bir işlem yapılmadığını da ekledi.
Bay Butt, “Sumera’nın başucunda olmak ve vücudu gözlerimin önünde kapanırken elini tutmak ve ona yardım etmek veya onu kurtarmak için yapabileceğim hiçbir şey olmadığını bilmek yürek parçalayıcıydı.
‘Diğer çocuklarımızı ve onlara annelerinin eve gelmeyeceğini nasıl söyleyeceğimi düşünmeden edemedim.
‘Yaklaşık bir yıldır ne olduğu hakkında çok fazla sorumuz oldu. Soruşturma ve delilleri dinlemek inanılmaz derecede travmatik olsa da, Sumera’nın anısını onurlandırmak için yapmam gereken bir şeydi.
“Hiçbir şeyin Sumera’yı geri getiremeyeceğini veya hayatımızdaki boşluğu dolduramayacağını biliyorum, ama ailemiz en azından şimdi sorularımıza bazı cevaplar vererek biraz rahatlıyor. Umarım başka kimse bizim çektiğimiz acıyı yaşamak zorunda kalmaz.’

Doğu Londra Adli Tıp Mahkemesi’nde bu yıl 14 Temmuz’da sona eren bir soruşturma, Bayan Haq’ın (resimde) uygunsuz bir şekilde tıbbi koğuşa nakledildiğini ve klinik liderlik eksikliğinden sonra öldüğünü tespit etti.
Bay Butt, eşinin ölümüyle ilgili bir soruşturma yoluyla yanıtları almak ve ailesini – çiftin sekiz ve beş yaşındaki diğer çocukları da dahil olmak üzere – desteklemek için tıbbi ihmal avukatları tuttu.
Irwin Mitchell’de Bay Butt’ı temsil eden uzman tıbbi ihmal avukatı Taylor Hackett şunları söyledi: “Bu, Kasim ve Sumera’nın ailesinin geri kalanının kaybından dolayı travma geçirdiği gerçekten trajik bir vaka.
Anlaşılır bir şekilde Kasım’ın, karısının ölümüyle sonuçlanan olaylarla ilgili bir takım endişeleri ve soruları var.
‘Olanları hiçbir şey telafi edemezken, en azından aileye bazı cevaplar aramalarında destek olabildiğimiz için mutluyuz.
“Soruşturmanın Sumera’nın bakımında belirlediği birkaç endişeyi takiben derslerin çıkarılması artık hayati önem taşıyor.
‘Bu arada, bu sıkıntılı zamanda ellerinden gelenin en iyisini yaparak kayıplarıyla yüzleşmelerine yardımcı olmak için aileyi desteklemeye devam edeceğiz.’