Premiership Rugby kulübü Exeter Chiefs, yerli Amerikalılarla olan ilişkisine yönelik eleştirilerin ardından stadyumundaki barların adını değiştirdi.
Kulüp, Amerikan Kızılderili hakları örgütü Ulusal Amerikan Yerlileri Kongresi (NCAI) tarafından ‘ırkçı’ adı ve taraftarların geleneksel başlıklar giymelerine izin verdiği için eleştirilmişti.
Adı 1999’da alan ancak 1930’lardan beri Chiefs olarak bilinen Exeter Chiefs, NCAI CEO’su Dante Desiderio’nun ragbi kulübünden logolarını bırakmasını istemesinin ardından gelecek sezondan itibaren yeni bir logo kullanacak.
Marka değişikliğinin bir parçası olarak, Sandy Park stadyumundaki barlara artık Devon’daki kalelerin adı verildi.
Adı 1999’da alan ancak 1930’lardan beri Chiefs olarak bilinen Exeter Chiefs (Resim: Haziran 2021’de Hayranlar)
Eski Wigwam Bar’a şimdi Woodbury Castle Bar denir ve Pow Wow Bar, Powderham Castle Bar’dır.
Bu arada, Tomahawk Bar, Dartmouth Kalesi olacak ve Buffalo ve Bison, Drogo Kalesi ve Haldon Belvedere’ye dönüşecek.
Cheyenne Bar şimdi Compton Kalesi olarak bilinecek, Campfire Grill ise Totnes Kalesi.
Kulübün yeni logosu, bölgenin Devon, Cornwall ve Somerset’in bazı bölgelerinde yerleşik olduğunu söyledikleri Kelt Demir Çağı Dumnonii Kabilesi ile olan bağlantısını yansıtacak şekilde ayarlandı.
Kulüpten yapılan açıklamada, “Köklerimiz burada Devon’da derinden kök salmış durumdayken, yeni Exeter Chiefs markamızı, bölgedeki bazı muhteşem kalelerin ardından Sandy Park’taki barlarımızı ve yemek mekanlarımızı yeniden adlandırmak için mükemmel bir fırsat olarak kullanıyoruz.
‘Kaleler, Devon hakkında hissettiğimiz tarihi, ihtişamı ve gururu temsil ediyor ve bunu ödüllü maç günlerimizde iletmek istedik.
‘Yeni markamız, Dumnonii Kabilesi temasıyla temsil edilen Kelt ve Demir Çağı İngiltere’siyle bölgenin uzun ve şanlı tarihinden yararlanıyor. Ve seçilen kaleler, MÖ 300’de inşa edilen tepedeki Woodbury Kalesi’nden, 100 yıldan biraz daha uzun bir süre önce Birleşik Krallık’ta inşa edilen son kale olan Drogo Kalesi’ne kadar çok büyük bir dönemi kapsar.
Compton Kalesi gibi diğerleri Dartmoor’un inişli çıkışlı tepelerinde, geniş Exe Haliç’teki Powderham Kalesi ve aynı adı taşıyan hareketli liman kasabasındaki Dartmouth Kalesi’nde bulunabilir.
Kulüpten yapılan açıklamada, yeni logonun ‘Bölgenin uzun ve şanlı tarihine dayanan, Kelt ve Demir Çağı İngiltere’sinin Dumnonii Kabilesi temasıyla temsil edildiği’ bir marka değişikliğinin parçası olduğu belirtildi.
Yeni logo, kulübün daha geniş bir marka değişikliğinin parçası ve gelecek sezondan itibaren kullanılacak
Başlıklar, kulüp ilk kez 1999’da yeniden markalandığından beri Exeter hayranları tarafından giyiliyor (Resim: Haziran 2021’de Hayranlar)
‘Hepsi çok sevilen yerlerdir, birçoğu National Trust veya İngiliz Mirası tarafından önemsenir ve Devon’un sunduğu en iyi şeyleri gösteren çarpıcı konumlarda bulunur.’
Değişiklikler, kulübün maskotu Big Chief’in geçen yıl markanın Yerli Amerikalılara karşı ırkçı olduğu yönündeki suçlamaların ardından emekli edilmesinden sonra geldi.
Exeter Chiefs’e yazdığı bir mektupta Bay Desiderio, kulübe taraftarların başlık takmasını ve çeşitli mekanlar için isim kullanımını durdurmasını istedi.
Bir açıklamada şunları söyledi: ‘Hint Ülkesinin iradesi açıktır – Yerli ‘temalı’ maskot görüntüleri ve sürdürdüğü insanlıktan çıkarıcı klişeler gitmeli.’
Başlıklar, kulübün ilk kez 1999’da yeniden markalaşmasından bu yana Exeter hayranları tarafından giyildi.
Bay Desiderio ayrıca kulübün ‘Yerli ‘temalı’ teminat kullanımını durdurmasını talep etti. Mektubunda ‘aşağılayıcı’ olarak nitelendirdiği hayranları tarafından ‘tomahawk pirzolası’.
Kabile egemenliğine saygımızdan dolayı, Hindistan Ülkesinin genel olarak nerede durduğunu anlamaya çalışırken, birkaç seçilmiş bireyin değil, yüzlerce Kabile Ulusunu temsil eden kabile liderlerinin ve vatandaşlarına hizmet eden örgütlerin seslerine kulak vermenizi istiyoruz. bu konu’ diye yazdı.
Bay Desiderio, NCAI’nin ‘maskot markalaşma geçişine yardımcı olmak’ için rugby kulübüyle birlikte çalışmaya kararlı olduğunu ve konuyla ilgili görüşlerini kulüp ve toplulukla paylaşmak için bir deneme lideri teklif etmek de dahil olmak üzere, dedi.
Bu, Wasps’ın Rugby Futbol Birliği’nden (RFU) ve Premiership Rugby’den Exeter Chief taraftarlarının Kızılderili başlıklarını ‘kültürel ödenek’ olarak nitelendirerek incelemesini istemesinden sonra geldi.
Amerikan Kızılderilileri Ulusal Kongresi’, Exeter Chiefs ragbi kulübüne ‘ırkçı’ isimlerini değiştirmesi ve taraftarların başlık takmasını durdurması çağrısında bulundu (Aralık 2020’de resimde)
1999 yılında ismi benimseyen Exeter Chiefs, daha önce de ismini değiştirme baskısına direnmişti. Resimde: Şubat 2019’da başlık takan hayran
Coventry merkezli kulüp, konuyu web sitesinde gündeme getirdiğinde kendi hayran kulübünden gelen açık bir mektuba yanıt veriyordu.
Taraftarların bunları giymelerinin yasaklanmayacağını, ancak ‘suç yaratma potansiyeline sahip oldukları’ için cesaretlerinin kırılacağını söylediler.
Kulüp, ‘tüm ragbi topluluğunu eşitsizliğe ve diğer ayrımcılık biçimlerine karşı harekete geçmeye teşvik edeceğini’ söyledi ve sporun yönetim organını bir karar vermeye davet etti.
‘Yüksek profilli spor yıldızlarına’, Black Lives Matter hareketine ve LGBTQI+ kişilere karşı ‘artan hoşgörüsüzlüğe’ karşı devam eden ırkçı tacizi, çeşitlilik ve kapsayıcılık konularını ön plana çıkaran olaylar olarak gösterdi.
Kulüp, “Kültürel ödenek gibi bir zamanlar hoş görülen birçok konu ve davranış artık kabul edilemez” diye yazdı.
‘Profesyonel olarak gücenmiş bir toplum yaratmak istemesek de, zamanın ve fikirlerin değiştiğini kabul etmemiz gerekiyor.’
‘Bu konuyla en iyi nasıl başa çıkacaklarını bilmekte zorlandıklarını’ ve Kızılderili topluluğunun üyeleri de dahil olmak üzere dış taraflara danıştıklarını itiraf ettiler.
Kulüp sponsorlar, taraftarlar ve Kızılderili topluluğu ile ilişki kurdu.
Geçen yıl Temmuz ayında Chiefs, ‘Büyük Şef’ maskotlarının emekli olacağını doğruladılar, ancak markanın Yerli Amerikalılara karşı ırkçı olduğu yönündeki suçlamaların ardından isimlerini ve logolarını koruyacaklar.
Kulüp, taraftarların başlık takmasının yasaklanmayacağını, ancak bunu yapmaktan caydırılacağını söyledi (Resim: Haziran 2021’de Twickenham Stadyumu’ndaki Taraftarlar)
Geçen yıl Temmuz ayında Chiefs, ‘Büyük Şef’ maskotlarının (resimde) emekli olacağını doğruladılar.
3.700’den fazla taraftar, kulübün ‘zararlı imajını ve markasını’ değiştirmesi için bir dilekçe imzaladıktan sonra bir yönetim kurulu incelemesi başlatıldı. Maskot bir ‘saygı işareti’ olarak atıldı.
Ekip daha önce de ismi değiştirmeyi amaçlayan ‘Exeter Chiefs for Change’ tarafından eleştirilmişti, bu da ismi ‘ses sağır’ olarak nitelendirdi.
O sırada yayınlanan bir açıklamada, Exeter Chiefs’in bir sözcüsü, kulübün markasının ‘ayrıntılı bir incelemesini’ gerçekleştirdiğini söyledi.
Yönetim kuruluna sağlanan içerik, Chiefs adının 1900’lerin başlarına dayandığını ve Devon bölgesindeki insanlarla uzun bir geçmişi olduğunu gösterdi.
Yönetim kurulu, Chiefs logosunun kullanımının aslında son derece saygılı olduğu görüşündeydi. Yıllar boyunca, dünyanın her yerinden çok çeşitli milletlerden ve kültürlerden oyunculara ve koçlara sahip olduğumuz kaydedildi.
Hiçbir zaman hiçbir oyuncu, antrenör veya aileleri, kulüpte var olan markalaşma veya kültür hakkında olumlu yorumlardan başka bir şey söylemedi.
“Yönetim kurulunun saygısız olarak kabul edebileceği tek yön, kulübün maskotu ‘Büyük Şef’ oldu ve bir saygı göstergesi olarak onu emekli etmeye karar verdiler.
‘Kulüp konuyla ilgili daha fazla yorum yapmayacak.’